It comes after Jessie revealed that she feels like breast cancer 'robbed her of time with her son' as she gave an update on her life post-surgery in a candid new podcast chat