In the new dark comedy, Emma plays a CEO who is kidnapped by two conspiracy theorists who think she is an extraterrestrial being