She added inches to her slender frame as she slipped into a pair of black, strappy heels which she tied around her ankle (pictured with co-star Jesse Plemons)