Benedict Cumberbatch looked smitten with his wife Sophie Hunter as he joined co-stars Olivia Colman and Allison Janney at the UK premiere of The Roses on Thursday