The 46-year-old actor-director toted a $3,050 Max Mara 'Whitney Bag 7' made from calfskin and she sported a grey long-sleeve shirt tucked into light-blue wide-leg jeans and black square-toe ballerina flats