The 20-year-old joined the platform in June 2023 and is now said to be among its 0.01 percent of earners, according to the New York Post