Jon Voight, 86, has already shot his next film, a collaboration with the controversial director Bryan Singer, Variety reported on Wednesday; pictured in LA in 2022