TheBaltierras' eldest daughter - 16-year-old Carolyn Elizabeth (2-L) - was adopted in 2009 by a couple called Brandon & Theresa Davis, and they haven't spoken to her in two years