Daily said Hogan had been in the care of Tampa General Hospital in the months leading up to his death, although she clarified the operation happened at a different facility