Sky Daily, Hulk Hogan's widow, is considering a medical malpractice lawsuit following the wrestling legend's sudden death, focusing on a neck surgery months earlier that she believes may have contributed to the tragedy