An actress in one of the biggest rom-coms of the nineties looked almost unrecognisable as she arrived in Venice for the Film Festival on Wednesday