The actor unexpectedly cut short his press junket for Noah Baumbach's competition film, Jay Kelly, on Wednesday and skipped a dinner with the film's cast and crew, according to the Hollywood Reporter; Pictured arriving in Venice on a boat