The Hollywood legend reportedly started feeling unwell on Wednesday, sources told the publication, adding he was advised to go home and rest ahead of a busy Thursday