'We don't know what we were doing. She and I like to say the best thing we got out of those relationships was each other because it was really sweet,' the Disney star said about their nearly two-decades-long friendship