The day after the pop superstar, 35, revealed that her football player beau Travis Kelce proposed to her, her close friend took to Instagram to shower her with love; pictured January 2024 in Beverly Hills