Rob Kardashian's ex-girlfriend Blac Chyna stunned fans in a shocking, AI-generated ad on Tuesday