Her transformation in The Devil Wears Prada seems to have lasted into the sequel, as Anne was spotted in character this week in a fashion-forward outfit