The new biography claims Freddie shared the secret with his bandmates before he died and that the woman now lives in Europe with a family of her own - pictured left to right are drummer Roger Taylor, Mercury, guitarist Brian May and bassist John Deacon