Speaking about lead actress Rami Malek (pictured in the 2018 film), who played Freddie, his alleged daughter, only known as B, said he never smiled or looked happy, unlike her dad