Ed already feels his future daughter-in-law belongs in the family, saying that hes never seen Travis happier (pictured at the US Open in 2024)