Parker and the 63-year-old Ferris Bueller alum - who own a $29.9M Bridgehampton home and cottage in Amagansett - are proud parents of 22-year-old son James Wilkie as well as 16-year-old fraternal twin daughters Loretta and Tabitha (pictured in 2022)