Her daughter Leni posed alongside her mother on the red carpet wearing a black dress with a sheer detail along the front and a flowing train