A-lister Cate, 56, effortlessly turned heads as she arrived on the red carpet in a black sleeveless dress with a plunging neckline