Rosie and Jason have been together since 2009 and got engaged in January 2016, with the star boasting a giant diamond ring for that year's Golden Globes