The Transporter star Jason, 58, could be seen in a loved-up selfie with Rosie, posing in a white top and a bucket hat to protect his bald head from the sun