Directed by Gerwig's husband Noah Baumbach, the trailer sees Clooney's character questioning his life choices, despite being fawned over by fans and staff