Swift wore an Elie Saab ball gown at her Eras Tour concert at MetLife Stadium in New Jersey on May 26, 2023