The couple (seen in January 2024) likely won't get married in the fall due to Kelce's busy NFL season, which runs from pre-season in August until early next year