We're not even in hate-watch territory anymore. In a true feat of failure, Meghan Markle has leveled us all into indifference, says Maureen Callahan