Bruce Willis ' wife has opened up about a heartbreaking decision she had to make for the dementia-stricken star's care and the wellbeing of their young daughters