Despite all of his notoriety as a serial killer, Gein has only been confirmed to have murdered two victims while robbing the graves and desecrating the bodies of nine others