He madeplayful faces at a live llama that had been brought in for a special appearance on the comedy show