On Monday, the Real World: New Orleans alum revealed that Summit County Deputy Nay was texting her for a welfare check eight months after she had 'begged for help from the police' amid allegations the 57-year-old Party of Five alum abused their kids