Lil Nas X's fans are expressing concern over the musician's health after his recent nude public meltdown and arrest that resulted in him spending four days behind bars; seen in 2022