Brooke had suddenly injected new controversy into the family drama by claiming that a mysterious police video will 'change the narrative' around Hogan's death