She said that after their respective breakups with the two members of the Jonas Brothers they were dating, they became close friends