Emma who wed Bruce in 2009 said she was 'losing it' after learning about his health battle and felt 'so alone' and 'so isolated'; The couple seen in an Instagram snap