The budding chef, 26, who has been busy promoting his brand Cloud23, collaborated with Roux on a gammon dish that incorporated his hot sauce in the recipe