Cate appeared to be in good spirits as she smiled at fans while turning to give them a goodbye wave as she boarded a boat