Travis' father Ed, 74, revealed that Travis and Taylor's proposal took place two weeks ago at home as he detailed how his son wanted the moment to be 'perfect'