Zendaya's cushion-cut 5-carat diamond is set on an 18k white and yellow gold band (pictured at the Golden Globes earlier this year)