Taylor Swift and Travis Kelce are officially engaged - and the pop star didn't make fans wait to get a close-up of her jaw-dropping engagement ring