Adcock doubled down in a follow up video on Instagram where he insisted that Beyonc's Cowboy Carter album doesn't belong on the country charts alongside his album