On Monday, Ellis testified that Cardi took a 'swing' at her, spit on her, and cut her cheek with her long fingernail