The pop icon and the NFL star have been dating for two years, and went public with their relationship in September 2023; Pictured 2024 in New York City