After their stay at the villa, the Clooneys and many of their guests are expected to head east to the Venice Film Festival which begins later this week