Kelce's proposal came just weeks before their second anniversary as a couple and wascaptured on camera