Now it has been announced Brecken Morrill (center) is returning as Kayce's son Tate, though it remains unannounced whether Kelsey Asbille (left) will return as Kayce's wife Monica