Taylor Swift, 35, kept the comments on her engagement post to Travis Kelce, 35, disabled, barring any negative remarks from social media trolls; Swift seem in February