Judi noted Taylor's especially close proximity to Travis during the big moment, which she noted was unusual for women to do during proposals